top of page
Événements passés_new.png

Événements passés

L'AFI Udon Thani

a organisé le 6 janvier sa journée Galette des rois. Une visite matinale au lac de lotus de Kumphawapi puis un délicieux repas pris à MILY CAFÉ ont enchanté les participants. Merci encore à Claude Rigal et Jack Mousset pour avoir parfaitement arrangé ce moment de convivialité.

 Le dimanche 8 janvier 2023

Galette des Rois à Khon Kaen

Nous retrouverons nos adhérents au restaurant Bua Luang situé sur le lac en face du siège de notre association. La participation a été fixée à 500 THB par personne avec repas thaï, galette et verre de vin pétillant. Merci de me prévenir si vous souhaitez être de la fête. Je vous enverrai le bon de réservation.

Le restaurant se trouve ici → https://goo.gl/maps/YVWLAys13gkUGKHu6

 

Opération Huîtres fin d'année 2022.

Chers amis, nous organisons une « Opération Huîtres pour les fêtes 2022 ».

Début des commandes dès maintenant, clôture des commandes le 13 décembre 2022. La livraison à l’association se fera vers le 22 décembre 2022.

Le règlement final se fera à la livraison, les prix peuvent très légèrement fluctuer en fonction de la semaine.

Pour commander deux possibilités :

1. Auprès de Joël au 088 060 8733 ou Hervé 063 951 5477

2. Se rendre sur la page « Services aux membres / La boutique AFI » sur notre site internet → https://www.lafranceenisan.com/shop

Pour se connecter il faut être membre adhérent (à jour de sa cotisation)

À l’invite du LOGIN : Inscrivez votre adresse mail.

À l’invite du Password : Inscrivez votre mot de passe (Nous ne vous fournirons jamais de mot de passe)

Si vous rencontrez des problèmes, faites « Mot de passe oublié » saisissez votre adresse mail puis rendez vous dans votre boite mail, vous devez recevoir un message vous permettant de réinitialiser votre mot de passe.

ATTENTION !! ce message arrive parfois dans les Indésirables / Spams.

Si malgré cela vous n’y arrivez pas appelez Thierry au 0983634305

Voila à présent vous êtes dans la boutique, nous vous conseillons de lire attentivement la procédure pour commander et régler les 50% à la commande (coordonnées HERVE LEMAITRE à la Banque KRUNGSRI)

Envoyez votre preuve de virement (scan, copie d’écran) à → admin@lafranceenisan.com Si nous n’avons pas la photo/Scan de votre virement la commande est annulée. ►Il est aussi possible de vous faire livrer à domicile moyennant des frais par bourriche. ►Indiquez alors clairement votre adresse postale avec le téléphone d’une personne comprenant la langue Thaï dans le mail que vous nous adresserez. (les livreurs ne parlent pas tous l’anglais)

OPÉRATION ORPHELINAT KHONKAEN

Grâce aux dons de nos adhérents nous avons pu acheter les produits de première nécessité pour les orphelins de Khonkaen. Encore merci aux nombreux donateurs ainsi qu'à Joël et Hervé pour leur dévouement.

3 décembre Kalasin. Notre Président met la main à la pâte !

Tout s’est bien terminé ce samedi 3 décembre. Notre Président avait mis la main à la pâte pour
nous préparer des tartes maison dont il a le secret. On le connaissait déjà fin gourmet mais on a
découvert qu’il était aussi fin pâtissier. Il en avait fait dorer amoureusement une dizaine dans le four
de sa maison pour combler les appétits des invités dans les jardins de la superbe résidence
présidentielle de la France en Isan. La «garden party » nous a donné l’occasion d’entretiens
privilégiés au calme.
Tout avait bien commencé aussi. Organisé par le responsable de l’antenne AFI centrale, Michel
Cèbe, la journée a débuté le matin par la visite du Wat Phu Khao, un temple de style khmer qui fait la
fierté de la province de Kalasin. Il possède entre autres un magnifique Ubosot en bois (bâtiment
principal de prière ou les moines sont ordonnés) aux volumes majestueux avec de magnifiques
sculptures en bois aux fenêtres, portes et plafond décrivant en 3 dimensions la vie du Bouddha. On
peut aussi découvrir dans un autre bâtiment une impressionnante collection d’amulettes. Enfin, les
espaces extérieurs sont agrémentés par d’énormes racines des arbres déracinés avant qu’ils ne
soient submergés lors de la mise en eau du barrage.
Le milieu de la journée fut «flottant» dans tous les sens du terme ! Il consistait en une mini-
croisière sur la lac Lam Pao. Deux barges étaient accolées pour accueillir les 70 participants. La
navigation s’est très bien passée, tout le monde est revenu à bon port aux sons de musiques à fort
taux de décibels dont les Thaïs ont le secret. Mais, on sait qu’ils ont aussi le secret des surprises et de
l’improvisation, c’est-à-dire de dire toujours oui et de faire quelquefois le contraire ! Pour être
gentils, nous attribuerons ceci à une «mésentente». Aussi, après négociations, nous avons vu arriver
les steaks de porc commandés en retard … et par bateau. Original certes, mais pas prévu dans le
programme ! Merci aux participants d’avoir gardé leur calme malgré ces imprévus.
Fluctuat nec mergitur ! Si l’on en croit les présents, ce fut quand même une journée réussie dans son
ensemble. La preuve, certains ont voulu continuer la fête en participant à un énorme concert à
Kalasin. Danseuses et chanteurs nous ont amené au bout de la nuit aux sons de la musique Molan.
Nous reviendrons sur la terre ferme pour la prochaine réunion de l’antenne centrale le dimanche 8
janvier pour la Galette des Rois à Khon Kaen. Il sera alors temps de se souhaiter une bonne année
afin que l’AFI continue en 2023 d’assurer le bien-être et le bonheur de ses membres toujours plus
nombreux.

Vous voulez revoir les Isaan Red Necks !

Rien de plus facile, tous les vendredis à

Noi’s kitchen Bar/Restaurant

Lien Google Maps : https://goo.gl/maps/ocaxFmB7ZF4KFnHj9

นภ.3002 Khok Muang, Non Sang District, Nong Bua Lam Phu 39140

Tel : 0916850904

La vidéo de Juillet 2022 : https://youtu.be/RnK2dYv7zag

A Nong Khai, l’antenne d’Udon Thani en fête !

L’antenne AFI d’Udon Thani nous a déjà habitués à des moments forts de vie associative. Cette fois-
ci, ils se sont surpassés ! Tous les ingrédients étaient réunis ce 27 janvier à Nong Khai pour les 70
convives: un cadre champêtre au milieu des rizières, une restauration et un service haut de gamme
par les élèves de l’école hôtelière Pimali, une musique qui nous a fait rajeunir à l’époque des années
70 et plus, même le soleil était de la partie ! Les allocutions qui ont précédé les festivités n’ont fait
que rappeler les points forts de notre association. Claude Rigal, responsable de l’antenne, a remercié
ses adhérents fidèles qui ont constitué, au fil des rencontres, une communauté utile et festive.
Répondant aux interrogations de certains, il a fait remarquer que la totalité du bureau de
l’association était présent et donc qu’ils faisaient vivre aussi les antennes en les supportant. Ce qu’a
souligné ensuite le Président Jean-Michel Perroy en rappelant que l’AFI est une et indivisible, les
antennes ayant été créées pour apporter seulement plus de proximité avec les adhérents. Le Dr
Claude Bressac a insisté par la suite sur l’importance du bilan de santé qui ne se passe qu’à Khon
Kaen grâce aux accords passés avec l’hôpital de cette ville.
Le reste ne fut qu’ambiance chaleureuse grâce à l’orchestre les «Red Necks» qui nous a rappelé les
rythmes de notre jeunesse avec, entre autres, le rock et le twist. On a même pu voir que certains
n’avaient pas oublié le «collé/serré» des slows de notre adolescence. Que de bons souvenirs !
Reste seulement à remercier les responsables de l’antenne d’Udon Thani, Claude Rigal et Jack
Mousset, les directeurs de l’école hôtelière Pimali, Stéphanie et Alexandre des Arts, et tous les élèves
attentionnés qui ont fait de leur mieux pour nous rendre ce moment des plus agréable.
Rappelons que Pimali est une fondation qui œuvre pour aider les orphelins et les enfants déshérités
d’Isan en leur assurant un emploi dans l’hôtellerie après une formation en internat de 6 à 9 mois.
Nous avons donc aussi participé à une action de solidarité avec les habitants de notre terre
d’adoption. N’est-ce pas aussi l’un des objectifs de notre association ?

Citrus Fruits
EDDD5251670D4F229E4F4CDF0C978341.jpg

PIMALI
La réunion du 27 novembre affiche COMPLET

Pimali.png
Les organisateurs_wix.png

Campagne de dons au profit de l'orphelinat de Khonkaen.

Clôture de cette opération au 15 décembre 2022.

Pour tous renseignements:

JOËL    088 0608 733

HERVÉ 063 9515 477

JEAN-MICHEL 088 3222 496

Comme chaque fin d'année, notre association organise au profit des enfants de l'orphelinat de Khonkaen, une collecte de produits de première nécéssité. Voici la liste qui est inscrite sur un tableau à l'entrée de l'établissement.

1.      LAIT  ENFANT  ดูแลค (doulèèk)

2.      LAIT  ENFANT  ดูโปร (doupro)

3.      LAIT  UHT Nature prêt à boire 180 – 200 ml นม UHT รสจืด

4.      COUCHES ENFANTS TAILLES : S, M, L, XL  ผ้าอ้อมสำเร็จรูป

5.      GATEAUX EURO CAKE ขนมยูโร / GATEAUX ELLSE ขนมเอสเซ

6.      NETTOYANT DETTOL นำ้ยาฃาเชื่อเดทตอล

7.      RIZ  ข้าอสารเจ้ามะลิ

8.      SHAMPOING เเชมพู / SAVON LIQUIDE BÉBÉ  สบูเหลงเด็ก

9.      ŒUFS DE POULES ไข่ไก่ 

 

Un GRAND merci pour votre aide !

Le  15  novembre  nous  avons  organisé  une  journée  «  Rencontres  » 

 

pour  les  adhérents  de  l’antenne  « Buriram‐Surin‐Sisaket‐Ubon Ratchathani » de l’AFI.   Certains  d’entre  vous  ont  répondu  présent  et  nous  les  en  remercions.  Nous  ne  doutons  pas  qu’à  l’occasion de nos prochaines journées « Rencontres »  nous verrons la participation de celles et ceux qui n’avaient pas pu  nous  rejoindre cette  fois‐ci. Nous serons heureux de les accueillir  et de partager avec eux ces moments d’amitié et de partages.  Le  programme  de  ce  15  novembre    se  décomposait en  plusieurs  chapitres et horaires comme suit :  10 h00 : départ depuis Buriram pour un rallye primé,   12h30  :  accueil  de  l’ensemble  des  participants au restaurant Le Petit Siam à Prakhon Chai, apéritif,  présentation  du  programme  de  la  journée  et  discours  du  Président de l’AFI,  13h00 : repas pour l’ensemble des convives,  15h00  :  proclamation  des  résultats  du  rallye  et  remise  des  récompenses aux 2 équipes gagnantes,  15h30 : organisation d’un concours de fléchettes primé,  16h30 : fin du concours de fléchettes et remise de sa récompense  au gagnant,  16h45 : clôture de la journée.